En ma qualité de traductrice-interprète professionnelle,

je vous assiste lors de vos rendez-vous professionnels et informels.

Sur la Côte d'Azur et dans le monde entier sur demande.

 

Als professionelle Übersetzerin und Dolmetscherin,

unterstütze ich Sie bei Ihren geschäftlichen und gesellschaftlichen Terminen. An der Côte d'Azur und weltweit auf Anfrage.

 

As a professional translator and interpreter,

I will help you with all your business and informal meetings.

On the French Riviera and worldwide on request.

 

Facilitez vos transactions immobilières !
Acheteurs, propriétaires, agences, notaires, je vous aide

dans toutes vos démarches avec vos interlocuteurs germanophones, francophones et anglophones dans le domaine de l'immobilier.

 

Vereinfachen Sie Ihre Immobiliengeschäfte!
Käufer, Eigentümer, Agenturen, Notare, ich unterstütze Sie bei all Ihren Immobilientransaktionen mit Ihren deutsch-, französisch

und englischsprachigen Ansprechpartnern.

 

Make your property transactions easier!
Buyers, owners, agencies, notaries, I help you with all your

real estate transactions with your German-,French

and English-speaking partners.

 

La barrière de la langue vous met des bâtons dans les roues ?
Ne perdez pas de temps, ni vos clients ou vos collaborateurs !

Je vous accompagne lors de vos réunions avec tous les

intervenants, qu'ils soient anglophones,

germanophones ou francophones.
 

Die Sprachbarriere versperrt Ihnen den Weg?

Verlieren Sie keine Zeit, Kunden oder Geschäftspartner!
Ich begleite Sie bei Baubesprechungen mit allen Beteiligten, egal ob diese englisch-, deutsch- oder französischsprachig sind.

The language barriers standing in your path?
Don't lose time, customers or business partners!
I'll accompany you to your site meetings with all stakeholders, whether they are English-, German- or French-speaking.

 

Vos convives ne parlent pas le Français ?

DON'T STAY LOST IN TRANSLATION ®.

Je suis votre traductrice et Interprète personnelle et professionnelle pour le plus beau jour de votre vie. Dans le Golfe de Saint-Tropez, sur la Côte d'Azur et dans le monde entier sur demande.

 

Ihre Hochzeitsgäste sprechen kein Deutsch?

DON'T STAY LOST IN TRANSLATION ®.

Ich stehe Ihnen für Ihren schönsten Tag im Leben als Ihre persönliche Übersetzerin & Dolmetscherin zur Verfügung.

Am Golf von Saint-Tropez, an der Côte d'Azur

und weltweit auf Anfrage.

 

Your wedding guests don't speak English?

DON'T STAY LOST IN TRANSLATION ®.

I am at your disposal as your personal and professional translator & interpreter for the most beautiful day of your life. On the Gulf of Saint-Tropez, on the Côte d'Azur and worldwide on request.