TRANSLATION

Websites, marketing texts, publicity, communication, newsletters, brochures, documents, contracts,

expertises, press reports, social networks, presentations, training tools, travel guides,

tourist information, guidebooks, handbooks, etc.

 

INTERPRETING

Interpreting service French - German and vice versa suitable

for negotiations, meetings, official appointments, real estate visits,

Wedding speeches and much more.

​

TRANSCREATION

Transcreation is the adaptation of an advertising text or slogan into another language.

This method is more closely oriented to the source than conventional translation, 

to preserve the emotional impact in the target language.

This specific process combines creativity and precision and requires intercultural skills

and marketing know-how, to achieve success.

 

LOCALIZATION

Localization, obviously, involves the translation into the target language and, moreover,

the perfect transformation of your marketing message by adapting it verbally,

textually, visually and culturally to your target audience.

 

CONTENT WRITING

Creative and clear content writing with strong target group impact and cultural adaptation

to the French, German, English, American and international market.

Website contents, advertising texts, newsletters, 
e-mailings, correspondence, brochures, booklets, flyers... 

 

PROOFREADING & POST-EDITING

Proofreading and correction of spelling, grammar, punctuation, and syntax errors.

Suggestions for rewriting if necessary.

Automatic translations are inaccurate and may distort the content of your text.

I propose to proofread your auto-translated texts to assure their precision,

coherence and an appropriate writing style.