Professional Translation Services
FRENCH - GERMAN - ENGLISH
Multilingual Copywriting
Professional Interpreting
TRANSLATION
Professional translation, Websites, SEO, keywords, marketing-content, advertising, communication, bespoke luxury translations, Tailor-made translations, newsletters,
brochures, documents, contracts, expertises, press reports, social networks,
Human translation, training tools, travel guides, presentations,
journalism, media, reportages, biographies, literary translation …
INTERPRETING
As a professional translator and interpreter,
I will accompany you at business meetings and negotiations, at meetings on construction sites,
at informal meetings, in the Real Estate sector, at exhibitions, fairs, seminars, conferences,
Webinars, at your wedding reception as well as in all other areas.
On the French Riviera and worldwide on request.
TRANSCREATION
Transcreation is the adaptation of an advertising text or slogan into another language.
This method is more closely oriented to the source than conventional translation,
to preserve the emotional impact in the target language.
This specific process combines creativity and precision and requires intercultural skills
and marketing know-how, to achieve success.
LOCALIZATION
Localization, obviously, involves the translation into the target language and, moreover,
the perfect transformation of your marketing message by adapting it verbally,
textually, visually and culturally to your target audience.
MULTILINGUAL COPYWRITING
Creative and clear content writing with strong target group impact and cultural adaptation
to the French-speaking, German-speaking, English-speaking and international market.
Copywriting of Websites, editing of Web content, advertising, brand communication,
Newsletters, press release, emailing, correspondence, slogans.
Your professional & international language expert
for all your translation projects,
Print and digital media, interpreting:
French - German - English
Expertise in translation, transcreation and localization of websites, multilingual copywriting,
Web content editing, advertising, brand communication, branding concepts and marketing strategies for the national and international development of self-employed professionals and companies.
P
PROFILE
After years of professional experience in the luxury business, especially
in the hotel, tourism, marketing, and Real Estate sectors,
I founded FRALLENG TRADUCTIONS ®
Providing a comprehensive range of high-quality linguistic services,
perfectly tailored to your needs.
As a professional translator and interpreter with German as my mother tongue,
I specialise in the following language combinations:
French-German and German-French
French-English and English-French
German-English and English-German
As a creative copywriter, I find the winning words and powerful slogans
for your or your company's presentation. Within my function as graphic
designer & marketing consultant, I develop your branding and create
your successful marketing strategy.
DON'T STAY LOST IN TRANSLATION ®
I look forward to working with you. Manuela Zeise-Angeloni
“My philosophy
is the human translation,
resulting from professional experience,
cultural knowledge, creativity, precision,
and the sense of empathy.
All this is included in the service of FRALLENG TRADUCTIONS.”
HIGH-QUALITY STANDARDS
Every request is treated with the utmost care.
With an expert eye, I proofread every text thoroughly after completion.
RELIABILITY
The trust of my clients is my mission.
Customer satisfaction is my top priority.
I am organized, punctual and respect deadlines.
DISCRETION
Discretion is my watchword.
Your data and documents are in safe hands
and will be treated with the utmost confidentiality.
